12月24日,永利总站ylzz55翻译协会成功举办第一次翻译实训及学习动员大会。翻译协会创始人姜海红老师和王雪玉老师主持并指导此次大会。
首先,两位老师分别讲述了翻译成长历史和翻译要点。在了解老师们的经历后,同学们都积极地自我介绍,交流并表达期望。随后姜海红老师就翻译中的短时记忆模块进行了中文和英文的复述和翻译模拟练习。最后,老师宏观上讲述了翻译现状和发展前景,希望学生们平时多关注时事新闻,坚持听力练习,协会定期组织学习交流,欣赏美文和佳译,以迎接2015年江苏省口译大赛,争取获得佳绩。
此次集训是继永利总站ylzz55翻译协会成立大会召开之后,永利总站ylzz55领导和老师继续推进译协的组织和建设的活动,这将对我校翻译人才的培养和翻译教学起到很大的促进作用。
据悉, 12 月 3 日,永利总站ylzz55翻译协会成立,永利总站ylzz55国际合作与交流处副处长倪建乐,永利总站ylzz55副院长陆国君,副院长副书记张雪松,英语系主任王丽,英语系副主任宋建清以及多位优秀教师和首批协会会员出席了大会。(钱俊峰)